Cette synthèse a été réalisée à partir des données de La Dauphinelle, de M. Savourey, du Conservatoire des Espaces Naturels de la Savoie, du Parc national de la Vanoise, du Muséum d’Histoire Naturelle de Grenoble et de données bibliographiques (entre autres celles de l’ouvrage I macrolepidotteri della Valle di Susa, Hellmann & Bertacini, 2004).

Des études génétiques ont séparé Pontia daplidice et Pontia edusa.

Cela arrive de plus en plus, et pas uniquement en entomologie. Nous citerons en exemple chez les squamates, le lézard vert qui a été séparé en deux espèces impossibles à distinguer sur le terrain, le lézard vert occidental et le lézard vert oriental.

Sur le terrain, il nous a été impossible de faire la différence.

Les français estiment qu'il n'y a que Pontia daplidice en France... et les italiens ne considèrent que Pontia edusa...

Nous touchons là, aux limites de l'entomologie de terrain, sans compter les points de vue différents d'une nation à l'autre.

Confronté à cette difficulté et n'ayant pas les compétences pour la résoudre, nous l'avons tranchée d'une manière arbitraire :

   Pontia daplidice est en Maurienne (France),

   Pontia edusa est en Vallée de Suse (Italie).